-
1 escort aircraft
Military: EA -
2 авианосец
-
3 самолёт сопровождения
1) Aviation: chase plane, tracking aircraft2) Astronautics: escort aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт сопровождения
-
4 конвойный авианосец
1) Military: assault carrier2) Engineering: escort aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > конвойный авианосец
-
5 самолёты сопровождения
Makarov: escort aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёты сопровождения
-
6 эскортный авианосец
1) Naval: jeep2) Military: escort aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > эскортный авианосец
-
7 система всепогодной посадки самолетов на палубу авианосца
легкий авианосец — aircraft carrier, light
тяжелый авианосец — aircraft carrier, large
ударный авианосец — aircraft carrier, attack
эскортный авианосец — aircraft carrier, escort
Русско-английский военно-политический словарь > система всепогодной посадки самолетов на палубу авианосца
-
8 заход на посадку на палубу авианосца
легкий авианосец — aircraft carrier, light
тяжелый авианосец — aircraft carrier, large
ударный авианосец — aircraft carrier, attack
эскортный авианосец — aircraft carrier, escort
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку на палубу авианосца
-
9 посадка на авианосец
тяжелый авианосец — aircraft carrier, large
ударный авианосец — aircraft carrier, attack
эскортный авианосец — aircraft carrier, escort
флагманский авианосец — aircraft carrier, flagship
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка на авианосец
-
10 сопровождать
1. companion2. conduct3. attend4. go withсопровождать; подходить; согласоваться; соответствовать — go with
5. accompanied6. accompanying7. attendantly8. followed9. squiring10. accompany; escort; provide11. convoy12. escort13. squireСинонимический ряд:1. аккомпанировать (глаг.) аккомпанировать2. сопутствовать (глаг.) сопутствовать -
11 ПЛ авиационное охранение
Military: antisubmarine aircraft escortУниверсальный русско-английский словарь > ПЛ авиационное охранение
-
12 истребительное сопровождение транспортно-десантных самолётов
Military: air escort for airlift aircraftУниверсальный русско-английский словарь > истребительное сопровождение транспортно-десантных самолётов
-
13 конвойный вертолётоносец
Military: escort helicopter aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > конвойный вертолётоносец
-
14 эскортный вертолётоносец
Military: escort helicopter aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > эскортный вертолётоносец
-
15 эскортный корабль сопровождения авианосца
Military: aircraft carrier escortУниверсальный русско-английский словарь > эскортный корабль сопровождения авианосца
-
16 корабль радиолокационного дозора
1. radar picket ship2. early-warning shipРусско-английский военно-политический словарь > корабль радиолокационного дозора
-
17 обеспечение
авиационное материально-техническое обеспечениеaviation-logistic supportаэродром материально-технического обеспеченияlogistics aerodromeинженерно-авиационное обеспечениеaviation-engineering supportинструкция по обеспечению безопасности полетовair safety rulesкатегория ИКАО по обеспечению полетаfacility performance ICAO categoryкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмеры по обеспечению безопасностиsafety control measuresминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение безопасности полетовpromotion of safetyобеспечение беспрепятственного пролетаclearingобеспечение переговорной связиintercommunicationобеспечение сопровожденияescort service(воздушного судна) обеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceоборудование для обеспечения захода на посадкуapproach facilitiesорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityотсек для обеспечения доступаaccess trunkперевозки с обеспечениемinterline trafficперсонал по обеспечению полетовflight operations personnelпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaправила обеспечения безопасностиsafety practiceпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsрекомендации по обеспечению безопасности полетовsafety recommendationsруководство по обеспечению безопасностиsafety regulationsсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome security lightingсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationСектор обеспечения снабжения на местахField Procurement Services Unitсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger oxygen systemсистема обеспечения полетовflight operations systemслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceсовместимость программного обеспеченияsoftware compatibilityсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsстанция службы обеспечения полетовflight service stationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast station
См. также в других словарях:
List of escort aircraft carriers of the Royal Navy — During World War II and its aftermath, the following 45 escort aircraft carriers served in the Royal Navy. Some were converted from merchant ships by the Royal Navy, but many were constructed or converted by the United States Navy and sold to the … Wikipedia
Shimane Maru class escort aircraft carrier — Shimane Maru was a class of auxiliary escort aircraft carriers of the Imperial Japanese Navy in World War II. The class consisted of two tankers that were very minimally converted by the Army to provide minimal air cover for troop convoys.… … Wikipedia
List of United States Navy escort aircraft carriers — United States Navy ship types This is a list of escort aircraft carriers of the United States Navy. For classes, see list of aircraft carrier classes of the United States Navy.Note that many of the lower numbered carriers were transferred to the… … Wikipedia
Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… … Wikipedia
Taiyō class escort aircraft carrier — The nihongo| Taiyō class |大鷹型|Taiyō gata was a three strong class of escort carriers operated by the Imperial Japanese Navy in World War II. Overview These ships were ocean liners built by the shipping line Nippon Yusen, requisitioned by the… … Wikipedia
Escort carrier — The escort aircraft carrier or escort carrier (popularly known as the jeep carrier ), was a small aircraft carrier utilized by the Royal Navy, the Imperial Japanese Navy and the United States Navy in World War II. In the Atlantic the escort… … Wikipedia
Aircraft carrier — From bottom to top: Principe de Asturias, amphibious assault ship USS Wasp, USS Forrestal and light V/STOL carrier HMS Invincible, showing size differences of late 20th century carriers An aircraft … Wikipedia
escort — Aircraft assigned to protect friendly aircraft during a mission. Escorts may or may not accompany the main force. In the former case, they are called tied or close escorts, whereas in the latter they are referred to as free escorts. See also… … Aviation dictionary
Aircraft of the Battle of Britain — The Battle of Britain (German: [http://de.wikipedia.org/wiki/Luftschlacht um England Luftschlacht um England ] ) was an effort by the German Luftwaffe during during the summer and autumn, 1940 to gain air superiority over the United Kingdom in… … Wikipedia
escort carrier — noun : a small aircraft carrier (as a converted cargo ship) whose primary mission is usually antisubmarine warfare called also baby carrier * * * Navy. a small aircraft carrier used chiefly as an antisubmarine escort for a convoy or task force.… … Useful english dictionary
Escort fighter — The escort fighter was a World War II concept for a fighter aircraft designed to escort bombers to and from their targets. Differing significantly in design from short range, high performance defensive fighters like the Supermarine Spitfire,… … Wikipedia